| Espèces observées | 
					 
						35 
				 | 
				11- 10- 2003  | 
				11- 17- 2003  | 
				11- 24- 2003  | 
				12- 01- 2003  | 
				12- 08- 2003  | 
				12- 15- 2003  | 
				12- 22- 2003  | 
				12- 29- 2003  | 
				01- 05- 2004  | 
				01- 12- 2004  | 
				01- 19- 2004  | 
				01- 26- 2004  | 
				02- 02- 2004  | 
				02- 09- 2004  | 
				02- 16- 2004  | 
				02- 23- 2004  | 
				03- 01- 2004  | 
				03- 08- 2004  | 
				03- 15- 2004  | 
				03- 22- 2004  | 
				03- 29- 2004  | 
			
| Épervier brun | ![]()  | 
				0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
					 
						Épervier de Cooper 
				 | 
				![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
					 
						Autour des palombes 
				 | 
				![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Pluvier kildir | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Bécasse d'Amérique | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| 
					 
						Tourterelle triste 
				 | 
				![]()  | 
				11 | 13 | 8 | 18 | 15 | 8 | 17 | 16 | 30 | 16 | 16 | 8 | 18 | 20 | 18 | 20 | 22 | 9 | 20 | 20 | 2 | 
| Petite Nyctale | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 
| 
					 
						Pic mineur 
				 | 
				![]()  | 
				2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 
| 
					 
						Pic chevelu 
				 | 
				![]()  | 
				1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 
| Pic flamboyant | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Grand Pic | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Moucherolle phébi | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| 
					 
						Geai bleu 
				 | 
				![]()  | 
				15 | 8 | 4 | 10 | 10 | 4 | 4 | 4 | 6 | 10 | 0 | 8 | 8 | 8 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 
| Corneille d'Amérique | ![]()  | 
				2 | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | 3 | 5 | 1 | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 
| Grand Corbeau | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Mésange à tête noire | ![]()  | 
				6 | 8 | 8 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 12 | 10 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 15 | 8 | 
| Sittelle à poitrine rousse | ![]()  | 
				0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Sittelle à poitrine blanche | ![]()  | 
				2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 
| Merle d'Amérique | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| 
					 
						Pie-grièche grise 
				 | 
				![]()  | 
				0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 
| Étourneau sansonnet | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Bruant hudsonien | ![]()  | 
				2 | 0 | 4 | 2 | 1 | 1 | 14 | 15 | 2 | 1 | 0 | 0 | 20 | 14 | 20 | 15 | 0 | 0 | 0 | 15 | 3 | 
| Bruant chanteur | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Bruant à couronne blanche | ![]()  | 
				0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Junco ardoisé | ![]()  | 
				12 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Carouge à épaulettes | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 60 | 15 | 
| Quiscale bronzé | ![]()  | 
				1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 
| Vacher à tête brune | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Durbec des sapins | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 15 | 16 | 10 | 22 | 10 | 2 | 4 | 8 | 1 | 
| Roselin pourpré | ![]()  | 
				1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 
| Sizerin flammé | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 | 25 | 200 | 20 | 10 | 50 | 25 | 25 | 50 | 125 | 25 | 150 | 50 | 200 | 30 | 100 | 
| Tarin des pins | ![]()  | 
				1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Chardonneret jaune | ![]()  | 
				50 | 10 | 4 | 0 | 6 | 10 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Gros-bec errant | ![]()  | 
				0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 4 | 75 | 10 | 0 | 4 | 14 | 10 | 10 | 15 | 12 | 25 | 6 | 24 | 10 | 
| Moineau domestique | ![]()  | 
				0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
					 
						Nombre d'espèces au total 
				 | 
				13 | 14 | 9 | 12 | 14 | 11 | 15 | 13 | 13 | 14 | 9 | 11 | 13 | 14 | 13 | 11 | 12 | 12 | 9 | 12 | 21 | |
| 
					 
						Nombre d'individus au total 
				 | 
				106 | 54 | 35 | 50 | 54 | 60 | 107 | 264 | 161 | 68 | 82 | 77 | 123 | 141 | 200 | 116 | 210 | 106 | 243 | 178 | 183 | |
| 
					 
						Température minimum 
				 | 
				
					 
						-6,3° C 
				 | 
				
					 
						-1,6° C 
				 | 
				
					 
						-14,4° C 
				 | 
				
					 
						-3,7° C 
				 | 
				
					 
						-10,5° C 
				 | 
				-32,5° C | 
					 
						-6,3° C 
				 | 
				
					 
						-1,6° C 
				 | 
				
					 
						-14,4° C 
				 | 
				
					 
						-3,7° C 
				 | 
				
					 
						-10,5° C 
				 | 
				-32,5° C | 
					 
						-17,0° C 
				 | 
				
					 
						-26,0° C 
				 | 
				-13,0° C | 
					 
						-7,0° C 
				 | 
				
					 
						-22,0° C 
				 | 
				
					 
						-11,0° C 
				 | 
				
					 
						-19,0° C 
				 | 
				
					 
						-22,0° C 
				 | 
				-34,0° C | |
| 
					 
						Température maximum 
				 | 
				
					 
						2,0° C 
				 | 
				
					 
						13,2° C 
				 | 
				
					 
						1,3° C 
				 | 
				
					 
						6,3° C 
				 | 
				
					 
						1,1° C 
				 | 
				-10,8° C | 
					 
						2,0° C 
				 | 
				
					 
						13,2° C 
				 | 
				
					 
						1,3° C 
				 | 
				
					 
						6,3° C 
				 | 
				
					 
						1,1° C 
				 | 
				-10,8° C | 
					 
						-2,0° C 
				 | 
				
					 
						0,0° C 
				 | 
				-1,0° C | 
					 
						2,0° C 
				 | 
				
					 
						3,0° C 
				 | 
				
					 
						0,0° C 
				 | 
				
					 
						-4,0° C 
				 | 
				
					 
						-4,0° C 
				 | 
				-9,0° C | |